Appendix 3
附錄
3
Membership and Terms of Reference of Functional
Committee
ਖ਼ப։ࡰึϓࡰʿᔖᛆᇍఖ
Audit and Risk Committee
審計及風險管理委員會
Membership List
ϓࡰΤఊ
Chairman
˴ࢩ
j
Mr Lester Garson HUANG, JP
(from25.4.2013)
黃嘉純先生
（由
2013
年
4
月
25
日起）
Members
ϓࡰ
j
Mr Ricky FUNG Choi-cheung, SBS, JP
馮載祥先生
Mr Lester Garson HUANG, JP (up to 24.4.2013)
黃嘉純先生（截至
2013
年
4
月
24
日）
Dr KAM Pok-man
(from18.4.2013)
甘博文博士
（由
2013
年
4
月
18
日起）
Ms Ka-shi LAU, BBS
劉嘉時女士
Mr Stephen LEE Hoi-yin
(from18.12.2013)
李開賢先生
（由
2013
年
12
月
18
日起）
Mr Patrick MA Ching-hang, BBS, JP
馬清鏗先生
Ms Estella NGYi-kum
(up to 30.11.2013)
伍綺琴女士
（截至
2013
年
11
月
30
日）
Prof MauriceYAP Keng-hung
葉健雄教授
Mr Paul YU Shiu-tin, BBS, JP
余嘯天先生
MsWendy YUNGWen-yee
(from1.12.2013)
容韻儀女士
（由
2013
年
12
月
1
日起）
In attendance
ΐࢩ
j
Mr RichardYUENMing-fai, JP,
Permanent Secretary for Health
袁銘輝先生
食物及衞生局常任秘書長（衞生）
Dr LEUNG Pak-yin, JP,
Chief Executive
梁栢賢醫生
行政總裁
Terms of Reference
1.
Exercise an active oversight of the internal audit function to ensure that
its:
(a)
mandate, resources and organisational status are appropriate;
(b)
plans and activities are adequate to provide systematic coverage
of the internal control and risk management systems put in place
by the Management; and
(c)
findings are actioned appropriately and timely;
2.
Recommend the appointment of the external auditor and the audit
fee to the Board, endorse any non-audit services to be provided by the
external auditor, and consider any questions of resignation or dismissal;
3.
Consult with the External Auditor on all relevant matters including the:
(a)
nature and scope of the audit;
(b)
audited financial statements and the audit opinion;
(c)
management letter and management’s response; and
(d)
matters of which the External Auditor may wish to draw attention;
ᔖᛆᇍఖ
1
積極監察醫院管理局
(
醫管局
)
的內部審計職能，以確
保：
(a)
其職責範圍、資源及組織狀況適切恰當；
(b)
其計劃及活動足以有系統地涵蓋局方所訂立的
內部規管及風險管理制度；及
(c)
能就審計所得結果採取適當及時的行動；
2
就外聘核數師的委任及審計費用，向醫管局大會作出
建議；批准由外聘核數師提供任何非審計服務；並審
議任何有關請辭或解聘事宜；
3
就所有有關事項諮詢外聘核數師，包括：
(a)
審計評核的性質和範圍；
(b)
經審計的每年財務報表及審計意見；
(c)
核數師致管理層的函件及管理層的回應；及
(d)
外聘核數師提出的任何事項；
150
Hospital Authority Annual Report 2013-2014
