ৌਕజ
ڝڌ
ൗ
ᚃ
Independent Auditor’s Report and Audited Financial Statements
獨立核數師報告及經審查的財務報表
Notes to the Financial Statements
(Continued)
29. Commitments
(Continued)
(a) Capital commitments
(Continued)
The capital commitments disclosed above include both costs to be
capitalised under property, plant and equipment or intangible assets and
also costs which are to be charged to the statement of income and
expenditure in accordance with the accounting policy set out in note 2(g).
(b) Operating lease commitments
At 31 March 2014, the Group and HA had commitments for future
minimum payments under non-cancellable operating leases which fall
due as follows:
The Group and HA
ණྠʿᔼ၍҅
At 31 March 2014
HK$’000
2014
ϋ
3
˜
31
˚
ಥ࿆ɷʩ
At 31 March 2013
HK$’000
2013
年
3
月
31
日
港幣千元
Buildings
樓宇
Within one year
一年內期滿
29,390
21,500
Between one and five years
一至五年內期滿
115,911
18,794
Beyond five years
超過五年期滿
75,003
–
220,304
40,294
Equipment
設備
Within one year
一年內期滿
60,081
72,859
Between one and five years
一至五年內期滿
43,338
100,388
103,419
173,247
30. Taxation
No taxation is provided as HA is exempt from taxation under the Hospital
Authority Ordinance.
31. Contingent liabilities
Adequate provisions have been made in the financial statements after
reviewing the status of outstanding claims and taking into account legal
advice received.
32. Comparative figures
Certain comparative figures have been restated to conform to the
current year’s presentation.
33. Approval of financial statements
The financial statements were approved by members of HA on 25
September 2014.
根據附註
2(g)
所述的會計政策，上述所列的資本承擔
包括將會資本化的物業、機器及設備或無形資產費
用，以及行將記入收支結算表的開支。
(b)
營運租賃承擔
在二零一四年三月三十一日，集團及醫管局有各項於
下列時間到期的不可撤銷營運租賃之未來最低付款
承擔：
29.
ו
ዄ
（續）
(a)
資本承擔
（續）
30.
ධ
醫管局按《醫院管理局條例》獲豁免繳稅，故並無作出
稅項準備。
31.
א
್
ࠋ
ව
經評估尚未解決申索個案的狀況，並根據所得法律意
見，此財務報表已作出足夠的撥備。
32.
ˢ༰ᅰο
若干比較數字已重新呈列，以符合本年度的呈報
方式。
33.
ৌਕజ
ڌ
ٙஷཀ
本財務報表已於二零一四年九月二十五日獲醫管局成
員通過。
142
Hospital Authority Annual Report 2013-2014
