Page 32 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020

1/2020

In response to Government’s action towards
the development of Coronavirus Disease 2019
(COVID-19), Serious Response Level and Emergency
Response Level were activated on 4 January and
25 January respectively in public hospitals. A series
of special measures were implemented to enhance
infection control, and to consolidate resources to
cope with the disease.
政府因應2019冠狀病毒病疫情發展，先後提升本
港應變級別，公立醫院相應於2020年1月4日及
1月25日分別啟動「嚴重應變級別」及「緊急應變
級別」，並實施一系列特別措施，加強感染控制，
並且集中資源應對疫情。

2/2020

HA adjusted public hospital non-emergency services
and non-essential services to focus manpower
and resources on the challenges of the COVID-19
outbreak.
醫管局逐步調整非緊急及非必要服務，以集中人手
和資源應對2019冠狀病毒病疫情。

2/2020

HA has started Enhanced Laboratory Surveillance
Programme to detect suspected / confirmed cases
of COVID-19 among inpatients. In February 2020,
HA further extended the surveillance to outpatients
attending Accident and Emergency Department (AED)
or General Outpatient Clinic (GOPC), with a view to
further advancing the identification of cases of infection
and minimising the risk of community transmission.
醫管局開展「加強化驗室監察計劃」，以及早於住院
病人中識別2019冠狀病毒病懷疑或確診個案。隨
後醫管局進一步擴闊計劃的涵蓋範圍至普通科門診
及急症室的非住院病人，以再早一步識別社區內的
患者，減低病毒在社區傳播的風險。

30 Hospital Authority Annual Report 醫院管理局年報 2019-2020