Appendix 3
附錄
3
Medical Services Development Committee
醫療服務發展委員會
Membership list
ϓࡰΤఊ
Chairman
˴ࢩ
Prof MauriceYAP Keng-hung
葉健雄教授
Members
ϓࡰ
j
Dr Constance CHAN Hon-yee, JP
Director of Health
陳漢儀醫生
衞生署署長
MrWilliamCHAN Fu-keung, BBS
陳富強先生
Prof Francis CHAN Ka-leung, JP
(from18.4.2013)
陳家亮教授
（由
2013
年
4
月
18
日起）
Mr CHENGYan-kee, JP
(up to 30.11.2013)
鄭恩基先生
（截至
2013
年
11
月
30
日）
Ms Quince CHONGWai-yan
(up to 26.6.2013)
莊偉恩女士
（截至
2013
年
6
月
26
日）
Dr KAM Pok-man
(from18.4.2013)
甘博文博士
（由
2013
年
4
月
18
日起）
Ms Ka-shi LAU, BBS
劉嘉時女士
Prof Diana LEE Tze-fan
李子芬教授
Ms Esther LEUNGYuet-yin, JP/Ms Karyn CHAN (
representing the Secretary for Financial Services and the Treasury)
梁悅賢女士╱陳靜婉女士
（代表財經事務及庫務局局長）
Prof Gabriel Matthew LEUNG, GBS
(from21.8.2013)
梁卓偉教授
（由
2013
年
8
月
21
日起）
Dr LEUNG Pak-yin, JP,
Chief Executive
梁栢賢醫生
行政總裁
Dr LI Chi-kong, JP
李志光醫生
Prof Raymond LIANG Hin-suen, JP
(from18.4.2013)
梁憲孫教授
（由
2013
年
4
月
18
日起）
Mr PANGYiu-kai, SBS, JP
彭耀佳先生
Mr RichardYUENMing-fai, JP
Permanent Secretary for Health
袁銘輝先生
食物及衛生局常任秘書長（衛生）
ᔖᛆᇍఖ
1
審查及檢討市民對公立醫院和機構所提供的、不斷變
化的醫療服務需求，並作出建議；
2
根據現行可提供的科技、職員人手及其他資源，並顧
及作為知識為本機構所需提供的「以病人及成效為中
心」的優質醫護服務，就提供、規劃及發展公立醫院
及相關服務的整體政策、方針和策略，提供意見及作
出建議；
Terms of Reference
1.
Examine, review and make recommendations on the changing needs of
the community in respect of clinical services provided by public hospitals
and institutions;
2.
Advise and make recommendations on the overall policies, directions
and strategies relating to the provision, planning and development of the
public hospitals and related services, having regard to the availability of
technology, staff and other resources and the need to provide a patient-
centred, outcome-focused quality healthcare service by a knowledge-
based organisation;
165
ᔼ৫၍ଣ҅ϋజ
2013-2014
