Page 165 - Hospital Authority Annual Report 2015-1016
P. 165

Appendix 3
                                                                                附錄 3

Information Technology Services Governing Committee

資訊科技服務管治委員會

Membership List  Dr LEUNG Pak-yin, JP, Chief Executive 	                                                附
成員名單             梁?賢醫生 行政總裁                                                                             錄
                 Mr CHENG Yan-kee, BBS, JP (up to 30.11.2015)
Chairman 	       鄭恩基先生(截至 2015 年 11 月 30 日)                                                           163
主席	              Mr Sidney CHAN Shuen-yiu, JP (from 17.3.2016)
Vice-Chairman	   Head of Electronic Health Record Office                                                醫
副主席	             陳選堯先生(由 2016 年 3 月 17 日起)                                                              院
Members 	        電子健康紀錄統籌處處長                                                                            管
成員	                                                                                                     理
	                Ms Anita CHENG Wai-ching                                                               局
	                鄭瑋青女士                                                                                  年
	                                                                                                       報
	                Mr Davey CHUNG Pui-hong (up to 19.11.2015)
	                Deputy Secretary for Food and Health (Health)                                        2015-2016
	                鍾沛康先生(截至 2015 年 11 月 19 日)
	                食物及?生局副秘書長(?生)
	
	                Mr Daniel LAI, BBS, JP
	                賴錫璋先生 	
	                Mr Victor LAM Wai-kiu, JP (up to 1.7.2015)
	                Government Chief Information Officer (Acting)
	                林偉喬先生(截至 2015 年 7 月 1 日)
	                政府資訊科技總監(署理)
	
	                Mr Stephen LAU Ka-men, JP	
	                劉嘉敏先生 		
	                Mr Stephen LEE Hoi-yin (from 5.2.2016)
	                李開賢先生(由 2016 年 2 月 5 日起)
	
	                Hon Charles Peter MOK, JP
	                莫乃光先生
	
	                Ir Allen YEUNG Tak-bun (from 13.7.2015)
	                Government Chief Information Officer
	                楊德斌先生(由 2015 年 7 月 13 日起)
                 政府資訊科技總監

                 Mr Charlie YIP Wing-tong (from 5.2.2016)
                 葉永堂先生(由 2016 年 2 月 5 日起)

Terms of Reference                                                         職權範圍

1.	 Approve corporate policies and standards for Information               1.	 通過醫管局的資訊科技 / 資訊系統政策及標
        Technology / Information Systems;                                         準;

2.	 Approve and monitor the overall progress of the implementation of      2.	 通過資訊科技 / 資訊系統策略計劃,並監察
        the Information Technology / Information Systems Strategic Plan;          整體實施進度;

3.	 Approve and monitor the execution of the Information                   3.	 通過資訊科技 / 資訊系統的每年工作計劃
        Technology / Information Systems Annual Business Plan;                    書,並監察實施情況;

4.	 Receive recommendations on the priorities for Information              4.	 收閱有關資訊科技系統發展及實施的建議重
        Technology systems development and implementation;                        點項目;

5.	 Receive advice from the Information Technology Technical               5.	 收閱信息技術諮詢小組委員會的意見;
        Advisory Subcommittee;
                                                                           6.	 收閱表現及狀況報告;
6.	 Receive performance and status reports;                                7.	 向醫管局大會定期提交工作報告;及
7.	 Provide periodic progress report to the Hospital Authority Board; and  8.	 審議醫管局資訊科技範疇的相關風險、風險
8.	 Consider matters relating to risk, risk management and risk
                                                                                  管理及風險緩減事宜。
        mitigation relevant to Information Technology across Hospital
        Authority.
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170