Page 162 - Hospital Authority Annual Report 2015-1016
P. 162

Appendix 3
                                                                       附錄 3

                                                                       Human Resources Committee

                                                                       人力資源委員會

            Membership ListAppendices                                  Mr William CHAN Fu-keung, BBS (from 1.12.2015) 	
             成員名單                                                      陳富強先生(由 2015 年 12 月 1 日起)
                           Hospital Authority Annual Report 2015-2016  Mr Patrick MA Ching-hang, BBS, JP (up to 30.11.2015)
            Chairman 	                                                 馬清鏗先生(截至 2015 年 11 月 30 日)
             主席	                                                       Mr William CHAN Fu-keung, BBS (up to 30.11.2015)
            	                                                          陳富強先生(截至 2015 年 11 月 30 日)
             	                                                         Ms Quince CHONG Wai-yan, JP (from 1.12.2015)
            Vice-Chairman	                                             莊偉茵女士(由 2015 年 12 月 1 日起)
             副主席	                                                      Prof Francis CHAN Ka-leung, JP
            	                                                          陳家亮教授
             	                                                         Ms Quince CHONG Wai-yan, JP (up to 30.11.2015)
            Members 	                                                  莊偉茵女士(截至 2015 年 11 月 30 日)
             成員	                                                       Mr HO Wing-yin (from 17.4.2015)
                                                                       何永賢先生(由 2015 年 4 月 17 日起)
160 	                                                                  Mr Andy LAU Kwok-fai (passed away on 17.4.2015)
                                                                       劉國輝先生(於 2015 年 4 月 17 日辭世)
             	                                                         Ms Angela LEE Chung-yan (up to 12.4.2015)
            	                                                          (representing the Permanent Secretary for Food and Health (Health))
             	                                                         李頌恩女士(截至 2015 年 4 月 12 日)
            	                                                          〔代表食物及?生局常任秘書長(?生)〕
             	                                                         Miss Linda LEUNG (from 13.4.2015)
            	                                                          (representing the Permanent Secretary for Food and Health (Health))
            	                                                          梁嘉盈女士(由 2015 年 4 月 13 日起)
            	                                                          〔代表食物及?生局常任秘書長(?生)〕
             	                                                         Prof Diana LEE Tze-fan, JP
            	                                                          李子芬教授 		
            	                                                          Dr LEUNG Pak-yin, JP, Chief Executive
            	                                                          梁賢醫生 行政總裁
             	                                                         Mr Ivan SZE Wing-hang, BBS (from 22.12.2015)
            	                                                          施榮恆先生(由 2015 年 12 月 22 日起)
             	                                                         Ms Priscilla WONG Pui-sze, BBS, JP (from 17.12.2015)
            	                                                          王沛詩女士(由 2015 年 12 月 17 日起)
             	                                                         Prof Maurice YAP Keng-hung, JP
            	                                                          葉健雄教授
             	                                                         Mr Charlie YIP Wing-tong (from 18.8.2015)
            	                                                          葉永堂先生(由 2015 年 8 月 18 日起)
             	
            	
             	
            	
             	

                                                                       Terms of Reference                                                      職權範圍

                                                                       1.	 Advise on manpower planning;                                        1.	 就人力規劃提供意見;
                                                                       2.	 Advise on staff training and development matters;                   2.	 就職員培訓及發展事宜提供意見;
                                                                       3.	 Advise, review and make recommendations on human resources          3. 	 就人力資源政策及有關事宜提供意見,進行

                                                                               policies and related issues;                                           檢討及作出建議;
                                                                       4.	 Advise, review and make recommendations to the Hospital             4. 	 就職員的僱用條件向醫院管理局(醫管局)

                                                                               Authority on the terms and conditions of employment for staff;         提供意見,進行檢討及作出建議;
                                                                       5.	 Advise, review and make recommendations to the Hospital             5. 	 就職員薪酬及整體人手架構向醫管局提供意

                                                                               Authority on staff pay awards and overall staffing structure;          見,進行檢討及作出建議;
                                                                       6.	 Advise, review and make recommendations to the Hospital             6. 	 就其他任何與職員有關的事宜向醫管局提供

                                                                               Authority on any other staff related matters;                          意見,進行檢討及作出建議;
   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167