Page 139 - Hospital Authority Annual Report 2015-1016
P. 139
Notes to the Financial Statements 財務報表附註
25. Staff costs (Continued) 25. 員工成本（續）
(b) Mandatory Provident Fund Scheme (“MPFS”) （b） 強制性公積金計劃 獨
立
In accordance with the Mandatory Provident Fund Schemes 根據《強制性公積金計劃條例》，集團加入 核
數
Ordinance, the Group set up a MPFS by participating in master 集成信託計劃，為職員設立強制性公積金 師
報
trust schemes. HA permanent employees can choose between 計劃。醫管局常額僱員可選擇參加「醫院 告
及
the HAPFS and the MPFS while contract and temporary 管 理 局 公 積 金 計 劃 」或「強 制 性 公 積 金 計 經
審
employees are required to join the MPFS unless otherwise 劃」，而合約及臨時僱員須參加「強制性公 查
的
exempted. 積金計劃」，除非獲得豁免。 財
務
The Group’s contributions to MPFS are determined according 集團對「強制性公積金計劃」的供款，根據 報
表
to each member’s terms of employment. Members’ mandatory 每名成員的僱用條件而定。成員的強制性
137
contributions are fixed at 5% of monthly salary up to a maximum 供款固定為月薪 5%，以每月港幣 1,500 元
醫
of HK$1,500 per month. 為上限。 院
管
At 31 March 2016, the total membership was 48,730 (2015: 於 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日， 計 劃 共 理
局
44,013). During the financial year ended 31 March 2016, 有 48,730 名 成 員（二 零 一 五 年：44,013 年
報
total members’ contributions were HK$499,266,000 (2015: 名 ）。 在 截 至 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日
HK$436,790,000). The net asset value as at 31 March 2016, 止 之 財 政 年 度 內， 成 員 的 供 款 總 額 為 港
including assets transferred from members’ previous 幣 499,266,000 元（二 零 一 五 年： 港 幣
employment, was HK$5,808,324,000 (2015: HK$5,940,981,000). 436,790,000 元 ）。 於 二 零 一 六 年 三 月
三十一日，計劃的資產淨值，包括成員先
前職位轉調的資產，為港幣 5,808,324,000
元（二零一五年：港幣 5,940,981,000 元）。
26. Other operating expenses 26. 其他營運開支 2015-2016
Other operating expenses comprise office supplies, hospital 其 他 營 運 開 支 包 括 辦 公 室 用 品、 醫 院 物
supplies, non-capitalised project expenditure and other 資、非資本化項目開支及其他行政開支。
administrative expenses. For the financial year ended 31 March 截至二零一六年三月三十一日止之財政
2016, other operating expenses included an accrual for auditor’s 年 度， 其 他 營 運 開 支 包 括 應 計 核 數 師 酬
remuneration of HK$2,955,000 (2015: HK$3,050,000). 金 港 幣 2,955,000 元（二 零 一 五 年： 港 幣
3,050,000 元）。
