有賴員工的拼搏和支持，醫管局備受本地和國際
醫療業界推崇。同事的卓越表現，特別是優質服
務及團隊精神，在本年度的傑出員工及團隊獎頒
獎禮充分彰顯。我謹向各得獎同事致賀，並衷心
感謝全體職員對工作的熱誠和投入。
醫管局致力確保公共醫療為香港的基石，以促進
民康，帶動社會的良好發展。我深信藉著醫管局
這個大家庭上下一心，以及市民的大力支持，我
們將能發揮更大成效，造福病人及其家屬。
主席
梁智仁
The devotion and support of our staff continues to ensure that
HA remains highly respected by governments and healthcare
administrators across the globe for our professionalism. The
exemplary efforts of my colleagues are best highlighted by the
supreme teamwork and service excellence demonstrated by this
year’s winners of Outstanding Staff and Teams Award. I congratulate
our Award recipients and offer heartfelt thanks to all our staff for
their tireless passion and care.
HA is committed to ensuring that public healthcare remains
a cornerstone of work to promote good health and social
development in Hong Kong. I trust that with the concerted efforts of
the HA family and strong community support, we will achieve ever-
greater outcomes for our patients and their families.
John C Y Leong
Chairman
21
醫院管理局年報
2013-2014
