Page 90 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020
P. 90

NOTES TO THE FINANCIAL                                    財務報表附註
          STATEMENTS



          7.  Leases (Continued)                                    7.  租賃 (續)


          (b)  Amounts recognised in the consolidated statement of   (b)  在綜合收支結算表確認的款項
              income and expenditure

              The consolidated statement of income and expenditure shows the      綜合收支結算表呈列之租賃相關款額如下:
              following amounts relating to leases:

               The Group and HA 集團及醫管局

                                                                           For the year ended  For the year ended
                                                                               31 March 2020   31 March 2019
                                                                                   HK$’000         HK$’000
                                                                                截至2020年         截至2019年
                                                                              3月31日止年度       3月31日止年度
                                                                                   港幣千元            港幣千元
               Depreciation                                                         100,896              -
               折舊
               Expenses relating to short-term leases (included in other operating expenses)  14,737     -
               短期租賃相關開支(包括在其他營運開支內)
               Finance costs                                                         3,154               -
               財務費用
               Operating lease expenses (included in other operating expenses)           -          103,851
               營運租賃開支(包括在其他營運開支內)



              Total cash outflow for leases for the year ended 31 March 2020 was      截至二零二零年三月三十一日止年度,租賃
              HK$110,524,000.                                            之現金流出總額為港幣110,524,000元。


          8.  Loans receivable                                      8.  應收債款


              Certain eligible employees under the Home Loan Interest Subsidy      在醫管局推行的購屋貸款利息津貼計劃下,
              Scheme were offered downpayment loans for the purchase of   一些合資格僱員可獲得首期貸款以購置居所
              their residential properties (“Downpayment Loan Scheme”). The   (「首期貸款計劃」)。首期貸款的還款期為物
              repayment period of the loans is the shorter of the mortgage life and   業按揭年數或20年,以較短者為準。首期
              20 years. Interest charged on the downpayment loans is determined   貸款的息率由醫管局不時訂定,於二零二零
              by the Group from time to time and is set at 1.106% as at 31 March   年三月三十一日時為1.106%(二零一九年:
              2020 (2019: 1.257%). Downpayment Loan Scheme has been      1.257%)。首期貸款計劃自二零零二年四月
              suspended since April 2002.                                起已暫停。

              At 31 March 2020, the downpayment loans advanced to eligible staff      在二零二零年三月三十一日,已發放給合資
              which are fully secured by charges over the properties are as follows:  格僱員的首期貸款並有物業作十足抵押如下:


               The Group and HA 集團及醫管局

                                                                         At 31 March 2020    At 31 March 2019
                                                                               HK$’000             HK$’000
                                                                         2020年3月31日          2019年3月31日
                                                                               港幣千元                港幣千元
               Repayable within one year 一年內償還                                     237                 568
               Repayable beyond one year 超過一年償還                                    122                 359
                                                                                   359                 927




      88  Hospital Authority Annual Report  醫院管理局年報 2019-2020
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95