Page 111 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020
P. 111
NOTES TO THE FINANCIAL 財務報表附註
STATEMENTS
23. Public-Private Partnership Endowment Fund 23. 公私營協作留本基金
As approved by the Government, the endowment fund of 政府批准醫管局由二零一六年七月十二日起
HK$10,000,000,000 has been placed with the Exchange Fund for a 將港幣10,000,000,000元的留本基金存於外
period of six years since 12 July 2016. 匯基金，為期六年。
24. Hospital / clinic fees and charges 24. 醫院 / 診療所收費
The charges for hospital services provided by the Group are levied 集團所提供的醫療服務，是根據憲報所刊
in accordance with those stipulated in the Gazette. Since the 載的收費表而收取費用。由於政府已制訂
Government has established a set of policies and procedures on 一套給予經濟有困難病人費用減免的政策
granting fee waivers to the needy patients, the hospital / clinic fees 及程序，故在綜合收支結算表中確認為收
and charges recognised as income in the consolidated statement 入的醫院 / 診療所收費，已扣除了這些減免
of income and expenditure are stated net of such waivers. The 數額。在截至二零二零年三月三十一日止之
amount of hospital / clinics fees and charges waived for the 財政年度內，獲減免的醫院 / 診療所收費為
financial year ended 31 March 2020 amounted to HK$1,032,265,000 港 幣1,032,265,000元（二 零 一 九 年 ︰ 港 幣
(2019: HK$1,030,496,000). 1,030,496,000元）。
Hospital / clinics fees and charges (net of waivers) are derived over 下列各類醫院 / 診療所收費（已扣除減免數
time and at a point in time in the following categories: 額）在一段時間內或在某一時點獲得：
The Group 集團
At a point
Over time in time Total
HK$’000 HK$’000 HK$’000
在一段時間內 在某一時點 總計
港幣千元 港幣千元 港幣千元
For the year ended 31 March 2020 截至2020年3月31日止年度
Inpatient fees 住院收費 733,826 - 733,826
Outpatient fees 門診收費 - 1,275,450 1,275,450
Itemised charges 分項收費 104,304 2,615,775 2,720,079
Other medical fees 其他醫療收費 1,187 96,596 97,783
839,317 3,987,821 4,827,138
The Group 集團
At a point
Over time in time Total
HK$’000 HK$’000 HK$’000
在一段時間內 在某一時點 總計
港幣千元 港幣千元 港幣千元
For the year ended 31 March 2019 截至2019年3月31日止年度
Inpatient fees 住院收費 780,127 - 780,127
Outpatient fees 門診收費 - 1,345,706 1,345,706
Itemised charges 分項收費 114,443 2,376,139 2,490,582
Other medical fees 其他醫療收費 1,259 95,672 96,931
895,829 3,817,517 4,713,346
Independent Auditor’s Report and Audited Financial Statements 獨立核數師報告及經審核的財務報表 109
