Page 117 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017
P. 117

Hospital Authority Annual Report 醫院管理局年報 2016-2017

Notes to the Financial Statements 財務報表附註

20.	Public-Private Partnership Endowment                       20.	 公私營協作留本基金
     Fund

	 As approved by the Government, the endowment fund of 	 政府批准醫管局由二零一六年七月十二日起

HK$10,000,000,000 has been placed with the Exchange Fund for   將港幣 10,000,000,000 元的留本基金存於外

a period of six years since 12 July 2016.                      匯基金,為期六年。

21.	Capital subventions and capital donations 21.	 資本補助及資本捐贈

 The Group 集團                                                         Capital       Capital          Total
                                                               subventions      donations       HK$’000
At 1 April 2015 於 2015 年 4 月 1 日                                               [Note 2(f)]
Additions during the year 年內增加                                   [Note 2(r)]                          總計
Transfers from Minor Works Projects Fund 轉調自小型工程項目基金                HK$’000        HK$’000      港幣千元
Transfers to consolidated statement of income and expenditure
轉調往綜合收支結算表                                                         資本補助           資本捐贈        5,153,202
At 31 March 2016 於 2016 年 3 月 31 日
Additions during the year 年內增加                                  [附註 2(r)]      [附註 2(f)]      1,284,623
Transfers from Minor Works Projects Fund 轉調自小型工程項目基金
Transfers to consolidated statement of income and expenditure      港幣千元           港幣千元             17,155
轉調往綜合收支結算表
At 31 March 2017 於 2017 年 3 月 31 日                             3,887,198       1,266,004      (1,138,070)
                                                               1,187,599           97,024
                                                                                           -
                                                                    17,155
                                                               (1,024,384)      (113,686)

                                                               4,067,568       1,249,342      5,316,910
                                                               1,265,842         187,781      1,453,623
                                                                                           -
                                                                   22,158       (161,806)         22,158
                                                                (814,305)                      (976,111)

                                                               4,541,263 1,275,317 5,816,580

 HA 醫管局                                                               Capital       Capital          Total
                                                               subventions      donations       HK$’000
At 1 April 2015 於 2015 年 4 月 1 日                                               [Note 2(f)]
Additions during the year 年內增加                                   [Note 2(r)]                          總計
Transfers from Minor Works Projects Fund 轉調自小型工程項目基金                HK$’000        HK$’000      港幣千元
Transfers to statement of income and expenditure 轉調往收支結算表
At 31 March 2016 於 2016 年 3 月 31 日                                 資本補助           資本捐贈        5,151,256
Additions during the year 年內增加                                                                1,284,623
Transfers from Minor Works Projects Fund 轉調自小型工程項目基金            [附註 2(r)]      [附註 2(f)]
Transfers to statement of income and expenditure 轉調往收支結算表                                          17,155
At 31 March 2017 於 2017 年 3 月 31 日                                 港幣千元           港幣千元        (1,136,124)
                                                                                              5,316,910
                                                               3,885,252       1,266,004      1,453,623
                                                               1,187,599           97,024
                                                                                           -       22,158
                                                                    17,155                      (976,111)
                                                               (1,022,438)      (113,686)     5,816,580
                                                               4,067,568       1,249,342
                                                               1,265,842
                                                                                 187,781
                                                                    22,158                 -
                                                                 (814,305)
                                                               4,541,263        (161,806)
                                                                               1,275,317

                                                                                               113
   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122