Page 113 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017
P. 113

Hospital Authority Annual Report 醫院管理局年報 2016-2017

Notes to the Financial Statements 財務報表附註

18.	Death and disability liabilities (Continued)                            18.	 死亡及傷殘福利責任(續)

	 The movement in the present value of funded obligations is as 	 注資責任之現值變動如下:
       follows:

 The Group and HA                                                           For the year ended          For the year ended
 集團及醫管局                                                                           31 March 2017             31 March 2016
                                                                                          HK$’000                   HK$’000
At the beginning of the year 於年初                                                      截至 2017 年                截至 2016 年
Current service cost 現行服務開支                                                      3 月 31 日止年度              3 月 31 日止年度
Interest cost 利息開支                                                                        港幣千元                     港幣千元
Benefits paid 已付福利
Remeasurement of disability liability 傷殘福利責任重新計量                                           254,068                  239,936
Remeasurement of death liability 死亡福利責任重新計量
At the end of the year 於年終                                                                   37,623                   33,380

                                                                                              3,974                     3,757

                                                                                              (8,890)                  (5,182)

                                                                                                  (33)                 (9,427)

                                                                                            (22,985)                   (8,396)

                                                                                           263,757                  254,068

	 The movement in the fair value of plan assets is as follows:              計劃資產的公允價值變動如下:

          The Group and HA                                                  For the year ended          For the year ended
          集團及醫管局                                                                  31 March 2017             31 March 2016
                                                                                          HK$’000                   HK$’000
        At the beginning of the year 於年初                                              截至 2017 年                截至 2016 年
        Adjustment on plan assets (excluding interest income)                    3 月 31 日止年度              3 月 31 日止年度
        計劃資產的調整(不包括利息收入)                                                                  港幣千元                     港幣千元
        Employer contributions 僱主供款
        Benefits paid 已付福利                                                                   15,286                     2,044
        At the end of the year 於年終                                                            (2,793)                 12,741

                                                                                              6,736                     5,683
                                                                                              (8,890)                  (5,182)
                                                                                             10,339                   15,286

	 The death benefits are insured by a group life insurance policy and       醫管局透過團體人壽保險為僱員提供死亡福
       the current insurance policy covers the period up to 31 July 2018.   利保障,現行保險計劃有效期至二零一八年
       The fair value of plan assets was taken as the present value of the  七月三十一日。計劃資產的公允價值為保險
       expected death benefits with respect to the obligations covered by   計劃估計死亡福利責任的現值。
       the policy.

                                                                                                        109
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118