Page 109 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017
P. 109
Hospital Authority Annual Report 醫院管理局年報 2016-2017
Notes to the Financial Statements 財務報表附註
14. Cash and bank balances 14. 現金及銀行結餘
The Group and HA At 31 March 2017 At 31 March 2016
集團及醫管局 HK$’000 HK$’000
Cash at bank and in hand 銀行存款及手持現金 2017 年 3 月 31 日 2016 年 3 月 31 日
Bank deposits with original maturity within three months 港幣千元 港幣千元
原來到期日不超過三個月的銀行存款 388,222 555,403
Cash and cash equivalents 現金及現金等值 1,665,479 1,402,922
Bank deposits designated for PPP Endowment Fund [note 20]
公私營協作留本基金指定銀行存款［附註 20］ 2,053,701 1,958,325
Bank deposits with original maturity over three months - 10,000,000
原來到期日超過三個月的銀行存款
15,272,320 17,823,372
17,326,021 29,781,697
The cash and bank balances included bank deposits designated for 現金及銀行結餘包括小型工程項目基金及
Minor Works Projects Fund and PPP Fund of HK$1,639,280,000 公 私 營 協 作 基 金 的 指 定 銀 行 存 款， 分 別 為
(2016: HK$2,858,121,000) and HK$299,063,000 (2016: 港幣 1,639,280,000 元（二零一六年：港幣
HK$441,960,000) respectively. The effective interest rate on short 2,858,121,000 元）及港幣 299,063,000 元
term bank deposits is between 0.01% and 1.27% (2016: 0.01% （二零一六年：港幣 441,960,000 元）。短期
and 0.83%). These deposits have an average maturity of 53 days 銀行存款的實際利率在 0.01% 至 1.27% 之
(2016: 52 days). 間（二 零 一 六 年：0.01% 至 0.83% 之 間 ），
這些存款的平均到期日為53天（二零一六年：
52 天）。
105
