Page 106 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017

Independent Auditor’s Report and Audited Financial Statements 獨立核數師報告及經審查的財務報表

Notes to the Financial Statements 財務報表附註

11. Accounts receivable (Continued) 11. 應收賬款（續）

An aging analysis of receivables that are past due but not impaired 過期但沒有減值的應收賬單的賬齡分析
is as follows: 如下：

The Group and HA At 31 March 2017 At 31 March 2016
集團及醫管局 HK$’000 HK$’000

Past due by 過期： 2017 年 3 月 31 日 2016 年 3 月 31 日
Below 30 days 30 日以下 港幣千元 港幣千元
Between 31 and 60 days 31 至 60 日
Between 61 and 90 days 61 至 90 日 123,297 110,812
Over 90 days 超過 90 日 59,933 84,285
67,247 37,998
7,036 18,134

257,513 251,229

Receivables that are past due but not impaired include 過期但沒有減值的應收賬款包括政府部門、
outstanding debts to be settled by government departments, 慈善團體或其他機構應償還的欠款，這些應
charitable organisations or other institutions for whom the credit 收賬款涉及的信貸風險相對為低，集團並未
risk associated with these receivables is relatively low. The Group 持有任何抵押品作抵押。
does not hold any collateral over these balances.

(b) At 31 March 2017, bills receivable of HK$104,439,000 (b) 於 二 零 一 七 年 三 月 三 十 一 日， 港 幣
(2016: HK$111,739,000) were impaired by HK$63,949,000 104,439,000 元（二 零 一 六 年： 港 幣
(2016: HK$58,159,000) of which HK$39,309,000 (2016: 111,739,000 元 ）的 應 收 賬 單 減 值 港 幣
HK$32,558,000) related to receivables individually determined 63,949,000 元（二 零 一 六 年： 港 幣
to be impaired. These mainly related to non-eligible persons, 58,159,000 元），其中港幣 39,309,000 元
the recoverability of which are considered to be low after taking （二零一六年：港幣 32,558,000 元）與個別
all possible debt recovery actions. Remaining allowance for 決定減值的應收賬單有關，主要涉及非符合
impairment of HK$24,640,000 (2016: HK$25,601,000) was 資 格 人 士， 雖 然 已 採 取 所 有 可 能 行 動 向 他
made by reference to historical past due recovery patterns. It 們 追 收 欠 款， 但 成 功 收 回 機 會 不 大。 在 參
was assessed that a portion of the receivables is expected to be 考 以 往 的 過 期 欠 款 追 收 情 況 後， 繼 而 作 出
recovered. The aging analysis of these receivables is as follows: 了 港 幣 24,640,000 元（二 零 一 六 年： 港 幣
25,601,000 元）餘額減值備抵，估計部分賬
款應可收回。這些應收賬單的賬齡分析如下：

The Group and HA At 31 March 2017 At 31 March 2016
集團及醫管局 HK$’000 HK$’000

Below 30 days 30 日以下 2017 年 3 月 31 日 2016 年 3 月 31 日
Between 31 and 60 days 31 至 60 日 港幣千元 港幣千元
Between 61 and 90 days 61 至 90 日
Over 90 days 超過 90 日 32,468 41,153
15,344 14,592
11,398 10,552
45,229 45,442
104,439 111,739

102