Page 127 - Hospital Authority Annual Report 2015-1016

Notes to the Financial Statements 財務報表附註

11. Accounts receivable (Continued) 11. 應收賬款（續）

(b) At 31 March 2016, bills receivable of HK$111,739,000 (2015: （b） 於 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日， 港 幣 獨
立
HK$96,101,000) were impaired by HK$58,159,000 (2015: 111,739,000 元（二 零 一 五 年： 港 幣 核
數
HK$46,404,000) of which HK$32,558,000 (2015: HK$20,718,000) 96,101,000 元 ）的 應 收 賬 單 減 值 港 幣 師
報
related to receivables individually determined to be impaired. 58,159,000 元（二 零 一 五 年： 港 幣 告
及
These mainly related to non-eligible persons, the recoverability 46,404,000 元），其中港幣32,558,000 元 經
審
of which are considered to be low after taking all possible （二 零 一 五 年： 港 幣 20,718,000 元 ）與 個 查
的
debt recovery actions. Remaining allowance for impairment of 別決定減值的應收賬單有關，主要涉及非 財
務
HK$25,601,000 (2015: HK$25,686,000) was made by reference 符合資格人士，雖然已採取所有可能行動 報
表
to historical past due recovery patterns. It was assessed that a 向他們追收欠款，但成功收回機會不大。
125
portion of the receivables is expected to be recovered. The aging 在參考以往的過期欠款追收情況後，繼而

analysis of these receivables is as follows: 作 出 了 港 幣 25,601,000 元（二 零 一 五 年：

港幣 25,686,000 元）餘額減值備抵，估計

部分賬款應可收回。這些應收賬單的賬齡

分析如下：

The Group and HA At 31 March 2016 At 31 March 2015 醫
集團及醫管局 HK$’000 HK$’000 院
管
Below 30 days 30 日以下 2016 年 3 月 31 日 2015 年 3 月 31 日 理
Between 31 and 60 days 31 至 60 日 港幣千元 港幣千元 局
Between 61 and 90 days 61 至 90 日 年
Over 90 days 超過 90 日 41,153 35,175 報
14,164
14,592 2015-2016
9,699
10,552 37,063
96,101
45,442

111,739

Movements in the provision for impairment of accounts 應收賬款減值撥備的變動如下：
receivable are as follows:

The Group and HA For the year ended For the year ended
集團及醫管局 31 March 2016 31 March 2015
HK$’000 HK$’000
At beginning of year 於年初 截至 2016 年 截至 2015 年
Additional provision 撥備增加 3 月 31 日止年度 3 月 31 日止年度
Uncollectible amounts written off 註銷的未收回款額 港幣千元 港幣千元
At end of year 於年終
46,404 57,900
52,227
58,126 (63,723)
46,404
(46,371)

58,159

The maximum exposure to credit risk at the reporting date is the 在報告日，最大的信貸風險是上述應收賬

fair value of receivable mentioned above. The Group does not 款的公允價值，集團並未持有任何抵押品

hold any collateral as security. 作抵押。