The first children hospital to be built in
Hong Kong was officially named Hong Kong
Children's Hospital at its ground-breaking
ceremony.
香港首間兒童醫院舉行動土典禮，並正式
命名為「香港兒童醫院」。
2/2014
The Organisation Wide Survey for hospital
accreditation was conducted at United
Christian Hospital, preparing the hospital
for full accreditation status.
澳洲醫療服務標準委員會已完成基督教聯
合醫院認證的機構評審，為聯合醫院
全面認可作準備。
3/2014
The endoscopy and electro-medical diagnostic
service at Tuen Mun Hospital turned a new
page. The Combined Endoscopy Centre and
Electro-Medical Diagnostic Unit provides better
coordinated service with flow of inpatients and
day patients, meeting the latest service and safety
standard.
隨著綜合內窺鏡及電描診斷中心正式啟用，屯門
醫院的內窺鏡及電描診斷服務揭開新的一頁。由
病房改建的診斷中心，增添了儀器、設施以符合
最新服務與安全標準。地方較前寬敞，為住院病
人、日間病人及門診病人提供一站式的綜合內窺
鏡及電腦掃描服務。
1/2014
LEGCO Health Services Panel endorsed
Phase 1 of Queen Mary Hospital
redevelopment project. The whole
redevelopment project will be completed
in 2023.
立法會衞生事務委員會通過瑪麗醫院第一
期重建計劃，整項工程將於
2023
年完成。
2/2014
35
醫院管理局年報
2013-2014
