Page 66 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020

NOTES TO THE FINANCIAL 財務報表附註
STATEMENTS

1. The Hospital Authority (Continued) 1. 醫院管理局 （續）

(a) Background (Continued) （a） 背景 （續）

In order to support the Government-led electronic health record 政府推行的電子健康記錄互通系統計劃，是
(“eHR”) programme, which is an essential part of the healthcare 醫療改革的一個重要部分。醫管局獲政府委
reform, HA has been engaged to serve as the technical agency 託作為技術代理機構，運用發展臨床管理
to the Government, leveraging its experience and know-how in 系統的經驗和專業知識，協助政府推行計
the Clinical Management System (“CMS”). With this role, HA 劃。作為政府的技術代理機構，醫管局須
undertakes multiple streams of eHR related projects, which are 進行不同範疇的電子健康記錄互通系統相
funded by the recurrent subvention and other designated funding 關的計劃，這些計劃由政府的經常性補助
from the Government. During the financial year ended 31 March 及其他指定撥款提供經費。截至二零二零
2020, HA recognised HK$390,443,000 (2019: HK$340,023,000) as 年三月三十一日止之財政年度，醫管局確
other income to match with the expenditure incurred in relation to 認港幣390,443,000元（二零一九年：港幣
the eHR related projects. 340,023,000元）的款項作為其他收入，以支
付電子健康記錄互通系統相關計劃的開支。

In order to support Department of Health (“DH”) to enhance its 衞生署致力提升其資訊科技系統，以期更好
information technology system so as to better provide healthcare 地為公眾提供醫療服務。醫管局獲委任為技
service to the public, HA was appointed as the technical agency to 術代理機構，就衞生署第一期「重整及改革
deliver the information technology systems required for 19 Clinical 公共服務策略計劃」措施一－改善臨床服務
Services Improvement projects under Initiative 1 of the First Stage 中的十九個項目提供開發資訊科技系統方面
of the Strategic Plan to Re-engineer and Transform Public Services 的協助，並由政府的指定撥款提供經費。截
of DH (“SPRINT-1”), which is funded by the designated funding 至二零二零年三月三十一日止之財政年度，
from the Government. During the financial year ended 31 March 醫管局確認港幣89,503,000元（二零一九年：
2020, HA recognised HK$89,503,000 (2019: nil) as other income to 無）的款項作為其他收入，以支付相關項目
match with the expenditure incurred in relation to the project. 的開支。

(b) Hospitals and other institutions （b） 醫院及其他機構

At 31 March 2020, HA had under its management and control the 在二零二零年三月三十一日，由醫管局管理
following hospitals, charitable trusts and institutions: 及掌管的醫院、慈善信託基金及機構如下：

Hospitals: 醫院：
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital 雅麗氏何妙齡那打素醫院
Bradbury Hospice 白普理寧養中心
Caritas Medical Centre 明愛醫院
Castle Peak Hospital 青山醫院
Cheshire Home, Chung Hom Kok 舂磡角慈氏護養院
Cheshire Home, Shatin 沙田慈氏護養院
The Duchess of Kent Children’s Hospital at Sandy Bay 大口環根德公爵夫人兒童醫院
Grantham Hospital 葛量洪醫院
Haven of Hope Hospital 靈實醫院
Hong Kong Buddhist Hospital 香港佛教醫院
Hong Kong Children’s Hospital 香港兒童醫院
Hong Kong Eye Hospital 香港眼科醫院
Kowloon Hospital 九龍醫院
Kwai Chung Hospital 葵涌醫院
Kwong Wah Hospital 廣華醫院
MacLehose Medical Rehabilitation Centre 麥理浩復康院
North District Hospital 北區醫院
North Lantau Hospital 北大嶼山醫院
Our Lady of Maryknoll Hospital 聖母醫院
Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital 東區尤德夫人那打素醫院
Pok Oi Hospital 博愛醫院

64 Hospital Authority Annual Report 醫院管理局年報 2019-2020