Page 71 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020
P. 71

NOTES TO THE FINANCIAL                                     財務報表附註
               STATEMENTS



               2.  Principal accounting policies (Continued)              2.  主要會計政策 (續)


               (d)  Adoption of new / revised HKFRSs (Continued)         (d)  採用新訂 / 經修訂的《香港財務
                                                                               報告準則》  (續)

                    The table below explains the difference between operating lease      下表解釋了於二零一九年三月三十一日應用
                    commitments disclosed at 31 March 2019 by applying HKAS 17   《香港會計準則》第17號「租賃」所披露的
                    Leases and lease liabilities recognised at 1 April 2019 by applying   營運租賃承擔與於二零一九年四月一日應用
                    HKFRS 16:                                                 《香港財務報告準則》第16號所確認的租賃
                                                                               負債之間的差異:


                     The Group and HA 集團及醫管局
                                                                                                         HK$’000
                                                                                                        港幣千元
                    Operating lease commitments at 31 March 2019                                         115,480
                    二零一九年三月三十一日的營運租賃承擔
                    Add: Adjustments as a result of different treatments of lease term                   107,542
                    加:對租賃期的不同處理所作之調整
                    Less: Short-term leases recognised on a straight-line basis as operating lease expense  (4,693)
                    減:以直線法確認為營運租賃開支的短期租賃
                    Less: Effect from discounting at incremental borrowing rate at 1 April 2019*          (4,740)
                    減:二零一九年四月一日遞增借款利率貼現之影響 *
                    Lease liabilities recognised at 1 April 2019                                         213,589
                    二零一九年四月一日確認的租賃負債
                    Less: non-current portion                                                           (126,659)
                    減:非流動部分
                    Current portion                                                                       86,930
                    流動部分


                    * The weighted average incremental borrowing rate was 1.58%.     * 遞增借款利率的加權平均數為1.58%。

                    The HKICPA has also issued a number of new / revised HKFRSs      香港會計師公會亦頒布了多項在二零二零年
                    which are effective for accounting period beginning on or after   四月一日起或之後會計期間生效的新訂 / 經
                    1 April 2020. The Group has not early adopted these new /   修訂的《香港財務報告準則》。集團在截至
                    revised HKFRSs in the financial statements for the financial year   二零二零年三月三十一日止的財務報表並沒
                    ended 31 March 2020. The Group is in the process of making an   有提早採用這些新訂 / 經修訂之《香港財務報
                    assessment but is not yet in a position to conclude the impact   告準則》。集團現正進行評估,但未能確定有
                    of these new / revised HKFRSs on its results of operations and   關準則對集團營運結果及財務狀況的影響。
                    financial position.























                                        Independent Auditor’s Report and Audited Financial Statements  獨立核數師報告及經審核的財務報表  69
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76