Page 137 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020
P. 137

Appendix 3
                                                                                                         附錄 3



               Emergency Executive Committee

               緊急應變策導委員會


               Membership List
               成員名單

               Chairman            Prof John LEONG Chi-yan, GBS, JP (up to 30.11.2019)
               主席                  梁智仁教授 (截至2019年11月30日)
                                   Mr Henry FAN Hung-ling, SBS, JP (from 1.12.2019)
                                   范鴻齡先生 (由2019年12月1日起)
                                   (In his absence, the Emergency Executive Committee chairmanship should be
                                   elected among its standing members)
                                  (主席不在時,緊急應變策導委員會的主席應自常任成員中選出)

               Members             Mr Andrew FUNG Hau-chung, BBS, JP (up to 30.11.2019)
               成員                  馮孝忠先生 (截至2019年11月30日)
                                   Mrs Ann KUNG YEUNG Yun-chi
                                   龔楊恩慈女士
                                   Mr Daniel LAM Chun, SBS, JP
                                   林濬先生
                                   Dr LEUNG Pak-yin, SBS, JP, Chief Executive (up to 31.7.2019)
                                   梁栢賢醫生  行政總裁 (截至2019年7月31日)

                                   Dr Tony KO Pat-sing, Chief Executive (from 1.8.2019)
                                   高拔陞醫生  行政總裁 (由2019年8月1日起)
                                   (In his absence, the Deputising CE)
                                  (行政總裁不在時,由代理行政總裁出任)
                                   Mr Ivan SZE Wing-hang, BBS, JP
                                   施榮恆先生
                                   Ms Priscilla WONG Pui-sze, BBS, JP
                                   王沛詩女士
                                   Mr Philip TSAI Wing-chung, BBS, JP (from 1.12.2019)
                                   蔡永忠先生 (由2019年12月1日起)

                                   Ms Elizabeth TSE Man-yee, GBS, JP
                                   Permanent Secretary for Food and Health (Health)
                                   謝曼怡女士
                                   食物及衞生局常任秘書長(衞生)
                                   (or her nominated representative)
                                  (或其委任代表)
                                   Mr Jason YEUNG Chi-wai
                                   楊志威先生






               Note:  The Emergency Executive Committee (EEC) will automatically be   註:  當發生重大事故,即對全香港有持續及大範
                    called into action when the HA activates the Tier-three Strategic   圍影響的事故,例如對流感爆發的嚴重級別
                    Response to a major incident, which is defined as an incident with   (S2)或緊急級別應變,醫管局須啟動第三層
                    prolonged and territory-wide implications, such as the Serious   策略應變,緊急應變策導委員會即展開運作。
                    Level (S2) or Emergency Level Response to influenza pandemic.




                                                                                                   Appendices  附錄  135
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142