Page 220 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017
P. 220
Appendices 附錄
Appendix 12(b)
附錄 12（b）
Training and Development Expenditure1 in 2016-17
2016-17 年度職員培訓及發展開支1
Cluster 2016-17 (HK$Mn)
聯網 2016-17 年度（港幣百萬元）
Hong Kong East Cluster 港島東醫院聯網 13.4
Hong Kong West Cluster 港島西醫院聯網 7.1
Kowloon Central Cluster2 九龍中醫院聯網2
Kowloon East Cluster 九龍東醫院聯網 13.1
Kowloon West Cluster2 九龍西醫院聯網2 5.1
New Territories East Cluster 新界東醫院聯網 9.2
New Territories West Cluster 新界西醫院聯網
Hospital Authority Head Office3 醫院管理局總辦事處3 14.7
Total 總計 8.5
72.9
144.0
Notes: 註：
1. Expenditure in providing training and development for HA workforce 1. 為醫管局職員提供培訓及發展的開支，包括學
with items including course / conference fees, passages and travel, 費 / 會議費用、旅費及交通費、獎學金、膳宿津
scholarships, subsistence allowances, teaching aids and devices, 貼、教材及器具、刊物、導師費用、退還考試
publications, trainer fees, refund of examination fee and other relevant 費及其他相關開支。
charges.
2. Wong Tai Sin District and Mong Kok area have been re-delineated from 2. 原屬於九龍西醫院聯網的黃大仙及旺角區，已
Kowloon West Cluster (KWC) to Kowloon Central Cluster (KCC) since 於 2016 年 12 月 1 日正式劃入九龍中醫院聯網。
1 December 2016. The service units in the concerned communities 相關地區的服務單位亦已於同日起納入九龍中
have therefore been re-delineated from KWC to KCC to support the 醫院聯網，以支援該聯網於界線重組後的服務
new KCC catchment districts with effect from the same date. As a 覆蓋範圍。作為過渡性安排，有關服務 / 人手統
transitional arrangement, reports on services / manpower statistics and 計數字及財務資料的匯報會繼續按照原先的聯
financial information continued to be based on the previous clustering 網界線（即相關服務單位仍屬九龍西醫院聯網）
arrangement (i.e. concerned service units still under KWC) until 31 March 為依據，直至 2017 年 3 月 31 日為止。相關數字
2017. Reports in accordance with the new clustering arrangement (i.e. 由 2017 年 4 月 1 日起按照新的聯網界線（即相關
concerned service units grouped under KCC) start from 1 April 2017. 服務單位納入九龍中醫院聯網）匯報。
3. Expenditure includes a number of corporate-wide training programmes
and initiatives centrally coordinated by Hospital Authority Head Office. 3. 開支包括醫院管理局總辦事處中央統籌的培訓
課程及活動。
216
