Page 26 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017
P. 26

CHIEF EXECUTIVE’S REPORT
       行政總裁匯報

           The Hospital Authority (HA) has entered a new era after the
           celebration of its silver jubilee in 2015. While we have critically
           reviewed our past, we understand that our effort must not
           cease so as to fulfil the mission of HA amidst challenges posed
           by ageing population, medical technology advancement, the
           prevalence of chronic diseases, higher patient expectation and
           emerging communicable diseases. With 74,000 professional and
           committed staff members, HA will continue to do its utmost
           to serve the public with care and
           expertise in sustaining a robust
           and reliable healthcare system
           and formulate long term plans
           for the future.

           在 2015 年慶祝銀禧紀念後,	
           醫院管理局(醫管局)邁進新紀元。
           憑著過往經驗,我們深明在面對未
           來種種挑戰如人口老化、醫療
           科技發展、慢性疾病趨升、
           公眾期望提高及應對新型傳
           染病情況下,大家仍需努力
           不懈才能充份履行醫管局的
           使命。醫管局 74,000 位專業
           和充滿熱忱的員工,將竭盡
           所能以關懷和專業的精神為
           市民服務。要維持穩健可靠
           的醫療系統,我們必須抖擻
           精神,為未來訂下長遠的
           目標和方向。

24
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31