Page 28 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017

Chief Executive’s Report 行政總裁匯報

Service demand was better managed through extended 醫管局進一步與社區夥伴展開協作，以應
collaborations with community partners, thus alleviating patients’ 付服務需求，縮短病人輪候時間。我們除
waiting time. In addition to the existing Public-Private Partnership 了繼續推行公私營協作計劃，並於去年推
(PPP) Programmes, the Colon Assessment PPP Programme was 出「腸道檢查公私營協作計劃」。計劃不但
launched last year. While optimising the use of healthcare resources, 讓我們善用公私營醫療資源，亦為病人提
the Programmes enable participating patients to enjoy more choices 供選擇，及早接受檢查並獲得適切治療。
and receive appropriate treatment as early as possible.

HA Strategic Plan 2017-2022 was published last year. The plan 我 們 在 年 內 發 表《2017-2022 年 策 略 計
sets out HA’s overall direction, and strategic integrated planning 劃》，勾劃出醫管局未來五年的整體發展方
of services, facilities and workforce in the coming five years. The 向，並就服務、設施和人手進行綜合的策
Strategic Plan will be the overarching framework for guiding the 略性規劃，為醫管局 2017-18 及其後工作
HA Annual Plan for 2017-18 and that beyond. 計劃提供指引。

HA is implementing capital projects of various scales in order to 醫管局致力推動各項基本工程發展以提升
improve patient services including redevelopment of Kwong Wah 病人服務，當中包括廣華醫院及瑪麗醫院
Hospital and Queen Mary Hospital, expansion of United Christian 的重建、基督教聯合醫院的擴建，以及興
Hospital, and a new acute hospital in Kai Tak Development 建啟德發展區新急症醫院等。此外，天水
Area. The construction work for Tin Shui Wai Hospital and 圍醫院及伊利沙伯醫院重置油麻地專科診
re-provisioning of Yaumatei Specialist Clinic at Queen Elizabeth 所的建築工程，以及香港兒童醫院的結構
Hospital, as well as the superstructure works for the new Hong 工程經已完成。上述項目為十年醫院發展
Kong Children’s Hospital have been already completed. The 計 劃 部 分 項 目， 整 個 計 劃 完 成 後 將 為 本
above projects are part of the 10-year Hospital Development Plan 港增加 5,000 多張公立醫院病床，及超過
which will provide some 5,000 additional public hospital beds 90 個手術室。
and over 90 new operating theatres upon completion.

Effective human resource management is of paramount 有效的人力資源管理對於激勵員工、發展
importance to professional development and motivation among 專業及確保有效地提供以病人為本的服務
staff, which facilitate delivery of patient-centred services. In 至為重要。除了增聘醫護人員，醫管局繼
addition to recruitment of healthcare professionals, we continued 續增設副顧問醫生職位，為駐院醫生提供
to enhance promotion opportunities for Residents to Associate 額外晉升機會；另加強臨床醫護人員的培
Consultants, and strengthen training and development through 訓與發展，包括提供模擬訓練班、機構獎
simulation training for clinical staff, corporate scholarship 學金計劃及調解技巧培訓等。我們重視員
programme, mediation skills training, etc. We value staff’s opinions 工的意見，並於 2016 年 8 月進行職員意見
and conducted the HA-wide staff survey in August 2016 to better 調查，深入了解他們關注的事項。我們會
understand their concerns. We will conduct a detailed analysis of 詳細分析調查結果，制訂具體改善措施，
the survey’s findings and formulate improvement measures, with a 積極締造良好的工作環境。
view to building a more favourable working environment.

In line with the global trend of harnessing technology in the 善用科技以促進有效的醫療服務是全球
delivery of healthcare services, HA strives to streamline workflow 趨勢。醫管局積極運用資訊科技精簡工作
and enhance service efficiency with IT solutions, including 流程，提高服務效率，包括推出第三代臨
Clinical Management System III, Inpatient Medication Order Entry 床 醫 療 管 理 系 統、 住 院 病 人 藥 物 處 方 系
System, Filmless Operating Theatres, etc. We embrace innovation 統、手術室數碼圖像計劃等項目。我們又
and technology to provide the public with instant access to 利用創新科技，讓市民輕觸電話或平板電
public healthcare services and information at their fingertips – 腦屏幕，便可使用公共醫療服務和獲取相
including delivery of alerts on news of public healthcare services 關 資 訊。 當 中 包 括 醫 管 局 流 動 應 用 程 式
and activities by HA corporate app HA Touch; a handy specialist 「醫管局與你」，讓市民接收重要醫療服務
outpatient clinics (SOPC) new case booking platform BookHA; 及健康活動資訊的提示；專科門診新症流
a one-stop portal of pregnancy information HApi Journey; 動 預 約 平 台「預 約 通 」； 提 供 實 用 懷 孕 資
useful caring tips with Stoma Care. More mobile apps are being 訊 的「喜 程 」； 提 供 造 口 護 理 相 關 資 訊 的
planned and developed. 「造口護理通」等。我們正計劃和研發更多
流動應用程式供市民使用。

26