Page 125 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017
P. 125
Hospital Authority Annual Report 醫院管理局年報 2016-2017
Notes to the Financial Statements 財務報表附註 At 31 March 2016
HK$’000
32. Commitments (Continued) 32. 承擔（續）
2016 年 3 月 31 日
(a) Capital commitments (Continued) （a） 資本承擔（續） 港幣千元
HA 醫管局 At 31 March 2017 5,618,962
HK$’000
Authorised but not contracted for 已獲授權但未訂契約 3,948,048
Contracted for but not provided 已訂契約但未撥備 2017 年 3 月 31 日
港幣千元 9,567,010
6,086,724
5,937,813
12,024,537
The capital commitments disclosed above include both costs to 根據附註 2（g）所述的會計政策，上述所列的
be capitalised under property, plant and equipment or intangible 資本承擔包括將會資本化的物業、機器及設
assets and also costs which are to be charged to the statement of 備或無形資產費用，以及行將記入收支結算
income and expenditure in accordance with the accounting policy 表的開支。
set out in note 2(g).
(b) Operating lease commitments （b） 營運租賃承擔
At 31 March 2017, the Group and HA had commitments for 於二零一七年三月三十一日，集團及醫管局
future minimum payments under non-cancellable operating leases 有各項於下列時間到期的不可撤銷營運租賃
which fall due as follows: 之未來最低付款承擔：
The Group and HA At 31 March 2017 At 31 March 2016
集團及醫管局 HK$’000 HK$’000
Buildings 樓宇 2017 年 3 月 31 日 2016 年 3 月 31 日
Within one year 一年內期滿 港幣千元 港幣千元
Between one and five years 一至五年內期滿
Beyond five years 超過五年期滿 48,967 45,149
116,334 144,700
Equipment 設備
Within one year 一年內期滿 4,600 16,779
Between one and five years 一至五年內期滿 169,901 206,628
51,060 26,451
81,706 30,026
132,766 56,477
121
