Page 34 - Hospital Authority Annual Report 2015-1016

Milestones of the Year HA supported the
government in managing
Hospital Authority Annual Report 2015-2016 the lead in drinking water incident.
From July 2015 onwards, HA provided
collection and testing of blood, and
follow-up management for affected
individuals.

醫管局自 2015 年 7 月起協助政府處理
食水含鉛事件，為受影響的市民抽血、驗血
和提供跟進服務。

32

Queen Mary Hospital
successfully performed
the world’s first simultaneous
living liver transplant involving
transplant of part of liver from two
sisters to their father. All three
patients recovered well and were
discharged home.

瑪麗醫院成功進行世界首宗雙肝同
步移植手術，由兩名女兒各捐出部份肝臟予
父親，三名病人順利康復出院。

New Territories East Cluster
received three awards in the 14th Asian
Hospital Management Awards in recognition
of its innovations. Three entries include the mobile
application PWH easyGo which guides patients
and visitors to their destinations in Prince of Wales
Hospital; transforming wound cleansing to evidence-
based practice and development of new “irrigation
dressing set”; as well as community outreach
services to support elderly individuals.

新界東聯網在第 14 屆「亞洲醫院管理大獎」獲頒三個
獎項，表揚醫院推行創新服務。得獎項目包括流動應用程式
「威院一路通」，協助病人及訪客搜尋前往威爾斯親王醫院各地點的
路線；具臨床實證的清洗傷口方法暨全新研發傷口灌洗工具；及社
區外展服務以改善長者治療過程。