Appendix 8
附錄
8
2012-13
2013-14
(IV) Cost of services
ਕϓ͉
cost distribution
ϓ͉ʱ̺
cost distribution by service types (%)
按服務類別劃分的成本分布百分率
(%)
inpatient
住院服務
54.8
54.7
ambulatory and outreach
日間及外展服務
45.2
45.3
cost by service types per 1 000 population (HK$Mn)
每千人口按服務類別劃分的服務成本（港幣百萬元）
inpatient
住院服務
3.4
3.6
ambulatory and outreach
日間及外展服務
2.8
3.0
cost of services for persons aged 65 or above
65
歲或以上人士的服務成本
share of cost of services (%)
服務所佔總成本的百分率
(%)
45.5
46.0
cost of services per 1 000 population (HK$Mn)
每千人口的服務成本（港幣百萬元）
20.6
21.3
unit costs
ఊЗϓ͉
inpatient services
И৫ਕ
cost per inpatient discharged (HK$)
每名出院病人的成本（港元）
general (acute and convalescent)
普通科（急症及康復）
21,140
22,610
infirmary
療養科
204,200
213,800
mentally ill
精神科
122,570
124,400
mentally handicapped
智障科
445,090
481,240
cost per patient day (HK$)
病人每日成本（港元）
general (acute and convalescent)
普通科（急症及康復）
4,180
4,330
infirmary
療養科
1,360
1,400
mentally ill
精神科
2,150
2,270
mentally handicapped
智障科
1,220
1,290
ambulatory and outreach services
˚ගʿ̮࢝ਕ
cost per A&E attendance (HK$)
急症室每次診症的成本（港元）
935
1,040
cost per specialist outpatient attendance (HK$)
專科門診每次診症的成本（港元）
1,050
1,080
cost per general outpatient attendance (HK$)
普通科門診每次診症的成本（港元）
360
385
cost per family medicine specialist clinic attendance (HK$)
家庭醫學專科門診每次診症的成本（港元）
975
1,010
cost per outreach visit by community nurse (HK$)
社康護士每次外展服務的成本（港元）
425
450
cost per psychiatric outreach attendance (HK$)
精神科外展服務每次的成本（港元）
1,350
1,350
cost per geriatric day attendance (HK$)
老人科日間醫院每次服務的成本（港元）
1,730
1,840
fee waivers ~
收費減免
~
percentage of Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) fee waiver (%)
綜合社會保障援助（綜援）收費減免百分率
(%)
20.3
20.2
percentage of non-CSSA fee waiver (%)
非綜援收費減免百分率
(%)
4.2
4.8
Notes:
*
Derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the
corresponding number of inpatients discharged and treated.
^ Refers to the standardised mortality rate covering inpatient and day
patient deaths in Hospital Authority hospitals. It is derived by applying
the age-specific mortality rate in the Hospital Authority in a particular
year to a "standard" population.
~ Refers to the amount waived as percentage to total charge.
註：
*
按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出院及
接受治療人數計算。
^
指涵蓋醫管局轄下醫院住院及日間病人死亡人數的標
準死亡率。有關數字是將醫管局某一年度按年齡分類
的死亡率，套用於「標準」人口而計算出來的。
~
指減免款額佔總收費的百分率。
213
ᔼ৫၍ଣ҅ϋజ
2013-2014
