Page 210 - Hospital Authority Annual Report 2016-2017
P. 210

Appendices 附錄

Appendix 9
附錄 9

Notes:                                                                           註：
1.	 Wong Tai Sin District and Mong Kok area have been re-delineated from         1.	 原屬於九龍西醫院聯網的黃大仙及旺角區，已

   Kowloon West Cluster (KWC) to Kowloon Central Cluster (KCC) since                 於 2016 年 12 月 1 日正式劃入九龍中醫院聯網。
   1 December 2016. The service units in the concerned communities                   相關地區的服務單位亦已於同日起納入九龍中
   have therefore been re-delineated from KWC to KCC to support the                  醫院聯網，以支援該聯網於界線重組後的服務
   new KCC catchment districts with effect from the same date. As a                  覆蓋範圍。作為過渡性安排，有關服務 / 人手統
   transitional arrangement, reports on services / manpower statistics and           計數字及財務資料的匯報會繼續按照原先的聯
   financial information continued to be based on the previous clustering            網界線（即相關服務單位仍屬九龍西醫院聯網）
   arrangement (i.e. concerned service units still under KWC) until 31 March         為依據，直至 2017 年 3 月 31 日為止。相關數字
   2017. Reports in accordance with the new clustering arrangement (i.e.             由 2017 年 4 月 1 日起按照新的聯網界線（即相關
   concerned service units grouped under KCC) start from 1 April 2017.               服務單位納入九龍中醫院聯網）匯報。
2.	Number of hospital beds as at 31 March 2017 is based on the Annual            2.	 2017 年 3 月 31 日的醫院病床數目來自 2016-17
   Survey on Hospital Beds in Public Hospitals 2016-17.                              年度的公立醫院病床數目調查。
3.	 Outpatient attendances for different clinics are grouped under respective    3.	 各診所的門診就診人次均歸入所屬醫院之下。
   hospital management.
4.	 Specialist Outpatient (SOP) (clinical) attendances also include attendances  4.	 專科門診（臨床）就診總人次也包括專科護士診
   from nurse clinics in SOP setting.                                                所的就診人次。
5.	Total Allied Health (Outpatient) attendances exclude follow-up
   consultations provided by the Medical Social Services Units.                  5.	 專職醫療（門診）就診總人次不包括由醫務社會
6.	General Outpatient (GOP) attendances also include attendances from                服務部提供的跟進個案。
   nurse clinics in GOP setting and attendances in related healthcare reform
   initiative programmes in primary care.                                        6.	 普通科門診就診人次也包括普通科護士診所的
7.	 Tin Shui Wai Hospital commenced service by phases in January 2017.               就診人次及醫療改革服務計劃內的基層醫療服
                                                                                     務就診人次。

                                                                                 7.	 天水圍醫院於 2017 年 1 月起分階段投入服務。

Abbreviations:
IP – Inpatient
DP – Day inpatient
A&E – Accident & Emergency
SOP – Specialist Outpatient

206
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215