基本HTML版本
60 Hospital Authority Annual Report 2012-2013
Head Off ice and C luster Reports
總辦事處及醫院聯網工作匯報
Change in Energy Consumption Versus Change in Patient Services
能源消耗相對於病人服務的變化
In-patient Bed Days and Day Patient
Discharges Episodes
住院病人日次及日間病人出院人次
A&E, SOP, Family Medicine Specialist Clinic,
and Allied Health Outpatient Attendance
急症室、專科門診、家庭醫學專科診所、
及專職醫療門診就診人次
Energy Consumption
能源消耗
YEAR
年度
% Change
變化
105.0%
104.0%
103.0%
102.0%
101.0%
100.0%
99.0%
98.0%
97.0%
96.0%
95.0%
2010/11
2011/12
2012/13
Energy conservation initiatives helped HA reduce carbon emission
and offset the rising trend of energy consumption due to increasing
hospital activities. In 2012-13, 35 public hospitals and institutions
met the carbon emission reduction standard of the Hong Kong
Awards for Environmental Excellence scheme and were awarded the
Carbon’Less’ Certificates.
Pol lut ion cont rol through waste reduc t ion and recyc l ing
programmes protects the environment. A total of 2,600 tonnes of
recyclables including waste paper, plastic, metals, glass bottles and
used clothes were collected from HA hospitals through various
recycling programmes. Food waste reduction programmes, use of
environmental friendly food waste decomposers, and adoption of
low carbon menu continued in hospitals. 18 hospitals achieved the
‘Certificate of Appreciation for Used Clothes Recycling Program’ 2012
from Friends of the Earth. As of 31 December 2012, 28 hospitals
and institutions and HAHO were awarded the ‘Class of Excellence’
‘Wastewi$e’ Label by the Hong Kong Awards for Environmental
Excellence.
節能措施有助醫管局減少碳排放，並減慢因醫院
服務增加引致能源耗用上升的趨勢。在
2012-13
年
度，醫管局有
35
間醫院及機構在減少碳排放方面
符合香港環保卓越計劃的準則，獲頒減碳證書。
減廢及回收計劃可減少污染，促進環保。公立醫院
舉辦各類回收計劃，共收集得
2,600
噸回收物料，
包括廢紙、塑膠、金屬、玻璃樽及舊衣。醫院亦持
續推行廚餘減少活動，如使用環保廚餘機分解廚餘
成為肥料和採用低碳菜單鼓勵綠色飲食等，減少食
物浪費。
18
間醫院在
2012
年參與地球之友舊衣回
收計劃獲得感謝獎狀。截至
2012
年
12
月
31
日，醫
管局總辦事處及
28
間醫院及機構均榮獲香港環保
卓越計劃「卓越級別」減廢標誌。