基本HTML版本
Hospice centre opened in Hong Kong Buddhist Hospital
香港佛教醫院寧養中心開幕
The 10
th
hospice centre in HA was opened at Hong Kong Buddhist Hospital, enhancing holistic
palliative care service in HA. Together with the other nine centres in HA, ‘Heart of Gold’ programme
serves more than 11,000 cancer patients.
由醫院管理局與李嘉誠基金會「人間有情」香港寧養服務計劃合作的第十間寧養中心，於香港佛教醫
院啟用，加強醫管局的全人紓緩護理服務。十間中心共為
11,000
名癌症病人提供服務。
First radiological scanner installed in HA
醫管局裝設首部三維Ｘ光引導手術系統
An orthopaedic integrated operation room equipped
with the first radiological scanner ‘O-arm’ and computer
navigation system was set up in Pamela Youde Nethersole
Eastern Hospital to enhance surgical safety, efficacy and
training. The machine is the first of its kind in pan-China area.
東區尤德夫人那打素醫院開設微創骨科綜合影像手術
室，引入大中華區首部三維Ｘ光引導手術系統，提高
手術的準確性和安全性，同時方便培訓新人。
Queen Elizabeth Hospital promotes
breastfeeding
伊利沙伯醫院推廣母乳餵哺
Breastfeeding Fun Day invited participation of the
public and enhanced understanding of breastfeeding
and operation of ‘baby friendly hospital’.
伊利沙伯醫院推廣母乳餵哺及「愛嬰醫院」，舉行
「愛嬰繽紛日」，歡迎市民參與。
10 • 2012
11 • 2012
33
醫院管理局年報
2012-2013