Page 218 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020
P. 218

Appendix 12(a)
          附錄 12(a)



                                                 1
          OPERATING EXPENDITURE  IN 2019-20
          2019-20年度營運開支                  1




          Cluster                                                                           2019-20 (HK$Mn)
          聯網                                                                         2019-20 年度(港幣百萬元)
          Hong Kong East Cluster 港島東醫院聯網                                                              7,322
          Hong Kong West Cluster 港島西醫院聯網                                                              7,625
          Kowloon Central Cluster 九龍中醫院聯網                                                            14,375
          Kowloon East Cluster 九龍東醫院聯網                                                                7,519
          Kowloon West Cluster 九龍西醫院聯網                                                               11,237
          New Territories East Cluster 新界東醫院聯網                                                       11,138
          New Territories West Cluster 新界西醫院聯網                                                        9,857
          Hospital Authority Head Office, and Others   醫院管理局總辦事處,及其他  2                               2,890
                                          2
          Total 總計                                                                                   71,963



          Notes:                                                    註:
          1.  Operating expenditure refers to the expenditure to run HA’s day-  1.  營運開支是指醫管局為提供日常服務所需開
            to-day services. It covers manpower, drug, consumables and daily   支,當中包括人手、藥物、消耗品和日常醫療
            maintenance of equipment and facilities, etc. but is separated from   設備及設施的維修保養等,但基本工程計劃、
            expenditure for capital works projects, major equipment acquisition,   購置大型醫療設備及主要企業資訊科技發展的
            major corporate-wide Information Technology development and   開支除外,亦不包括病人自費醫療項目的交易
            transaction of self-financed items paid by patients.       賬目。

             The operating expenditure of a cluster depends not only on the size      各聯網的營運開支不但取決於服務地區的居住
            and demographics of the population residing within its catchment   人口數目和結構,也視乎其他因素而定,例如
            districts, but also on other factors such as service demand generated   病人跨聯網求診和醫院提供指定服務(例如肝臟
            from cross-cluster movement of patients and the provision of   移植)而產生的服務需求。因此,各聯網的醫院
            designated services (such as liver transplantation). As such, the scope   設施規模不盡相同,專長亦有分別。基於以上
            of hospital facilities and expertise available in different clusters also   所述,個別聯網的營運開支不能直接比較。
            vary. Therefore, operating expenditure of individual clusters is not
            directly comparable.

          2.  Includes corporate-wide expenditures processed by Head Office   2.  包括經總辦事處處理的企業開支(如保險費用、
            (such as insurance premium, legal costs, claims paid and salary of   法律費用、索償支出及實習醫生薪酬等)和整個
            medical interns) and on information technology, as well as recurrent   機構的資訊科技支出,以及支援政府推行電子
            expenditure for supporting the Government’s electronic health   健康紀錄的經常性開支。
            initiatives.






















      216 Hospital Authority Annual Report  醫院管理局年報 2019-2020
   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223