Page 206 - Hospital Authority Annual Report 2019-2020

Appendix 8
附錄 8

2018-19 2019-20

cost per patient day (HK$) 病人每日成本（港元）
general (acute and convalescent) 普通科（急症及康復） 5,270 6,020
mentally ill 精神科 2,900 3,170
mentally handicapped 智障科 1,810 1,980
infirmary 療養科 1,690 1,810

ambulatory and outreach services 日間及外展服務
cost per A&E attendance (HK$) 急症室每次診症的成本（港元） 1,530 1,780
cost per specialist outpatient attendance (HK$) 專科門診每次診症的成本（港元） 1,280 1,460
cost per general outpatient attendance (HK$) 普通科門診每次診症的成本（港元） 495 560
cost per family medicine specialist clinic attendance (HK$) 1,210 1,280
家庭醫學專科門診每次診症的成本（港元）
cost per community nurse attendance (HK$) 社康護士每次服務的成本（港元） 625 675
cost per psychiatric outreach attendance (HK$) 精神科外展服務每次的成本（港元） 1,710 2,000
cost per geriatric day attendance (HK$) 老人科日間醫院每次服務的成本（港元） 2,330 2,730
~
fee waivers 收費減免 ~
percentage of Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) fee waiver (%) 16.4 16.0
綜合社會保障援助（綜援）收費減免百分率（%）
▲
percentage of non-CSSA fee waiver (%) 非綜援收費減免百分率（%） ▲ 17.2 18.8

Notes: 備註：
Ψ Description or grouping of targets and indicators are revised for better Ψ 此目標及指標的說明或分類已作出修訂，使更為
lucidity. 清晰。
* Derived by dividing the sum of length of stay of inpatients by the * 按住院病人住院時間總數除以相對的住院病人出
corresponding number of inpatients discharged and treated. 院及接受治療人數計算。
‡ Revised description of previous indicator “no. of home visits by ‡ 此指標修訂自原來的「社康護士家訪次數」， 使
community nurses” to better reflect the Hospital Authority’s service 更能反映醫管局的服務發展。
development.
# Excludes attendances arising from consultation liaison services. # 不包括諮詢會診服務人次。
^ Refers to the age-standardised hospital death rate covering inpatient ^ 指某一年度涵蓋醫管局轄下醫院住院及日間住院
and day inpatient deaths in Hospital Authority hospitals in a particular 病人死亡人數的年齡標準化死亡率。有關標準化
year. The standardised rate, as a standard statistical technique to 死亡率是將醫管局在該年度各個年齡組別的醫院
facilitate comparison over years, is calculated by applying the Hospital 病人死亡率，套用於二零零一年年中的「標準」
Authority age-specific hospital death rate in that particular year to the 人口而計算出來的。這是一個標準的統計方法，
“standard” population in mid-2001. 有助比較不同年份的死亡率。
~ Refers to the amount waived as percentage to total charge. ~ 指減免款額佔總收費的百分率。
▲ With effect from 15 July 2017, the medical fee waiver for public ▲ 自二零一七年七月十五日起，公營醫療服務費用
healthcare services has been extended to cover Old Age Living 減免安排已擴展至75歲或以上及較有經濟需要
Allowance (OALA) recipients aged 75 or above and with more financial 的長者生活津貼受惠人（由2018年6月1日起改
needs (renamed as Higher OALA recipients aged 75 or above on 稱為75歲或以上高額長者生活津貼受惠人）。在
1 June 2018). The percentage of Higher OALA fee waiver for 2018-19 二零一八至一九年度及二零一九至二零年度的減
and 2019-20 as included under “percentage of non-CSSA fee waiver” is 免包括在非綜援收費減免內的高額長者生活津貼
10.6 percent and 12.1 percent respectively. 減免百分率分別為10.6％及12.1％。

204 Hospital Authority Annual Report 醫院管理局年報 2019-2020