Page 151 - P3951_HA_AR14-15_Final Full Set_Chi_20160111_4pm
P. 151
Appendix 2(b)
2(b)
Hospital Authority Executive Structure
Dr LEUNG PAK-yin, JP Chief Executive
梁栢賢醫生 行政總裁
Hong Kong East Clusters 聯網 Head Office 總辦事處
Cluster
港島東醫院聯網 Dr LAU Chor-chiu Cluster Chief Executive Dr CHEUNG Wai-lun, JP Director (Cluster Services)
劉楚釗醫生 聯網總監 張偉麟醫生 聯網服務總監
Hong Kong West
Cluster Dr LUK Che-chung Cluster Chief Executive Dr Derrick AU Kit-sing Director (Quality & Safety)
港島西醫院聯網 陸志聰醫生 聯網總監 區結成醫生 質素及安全總監
Kowloon Central Dr Albert LO Chi-yuen Cluster Chief Executive Dr LEE Ha-yun Deputizing Director (Strategy & Planning)
Cluster 盧志遠醫生 聯網總監
九龍中醫院聯網 (up to 1.7.2014)
Dr Joseph LUI Cho-ze Cluster Chief Executive 李夏茵醫生 代理策略發展總監
Kowloon East
Cluster (up to 27.6.2014) （截至 2014 年 7 月 1 日）
九龍東醫院聯網 雷操奭醫生 聯網總監
（截至 2014 年 6 月 27 日 *） Dr LO Su-vui Director (Strategy & Planning)
Kowloon West
Cluster Dr CHUI Tak-yi Cluster Chief Executive (from 2.7.2014 to 31.3.2015)
九龍西醫院聯網 羅思偉醫生 策略發展總監
(from 1.7.2014 to 31.3.2015) （由 2014 年 7 月 2 日至 2015 年 3 月 31 日）
New Territories 徐德義醫生 聯網總監
East Cluster Dr Theresa LI Tak-lai Head of Human Resources
新界東醫院聯網 （由 2014 年 7 月 1 日至 2015 年 3 月 31 日） 李德麗醫生 人力資源主管
New Territories Dr Nancy TUNG Sau-ying Cluster Chief Executive Ms Margaret CHEUNG Sau-ling Head of Corporate Services
West Cluster 董秀英醫生 聯網總監 張秀玲女士 機構事務主管
新界西醫院聯網
Dr HUNG Chi-tim, JP Cluster Chief Executive Ms Clara CHIN Sheung-chi Director (Finance)
熊志添醫生 聯網總監 錢湘芷女士 財務總監
Dr LO Su-vui Deputizing Cluster Chief Executive Mr MA Wing-chang Deputizing Chief Information Officer
(up to 1.7.2014) (up to 2.9.2014)
羅思偉醫生 代理聯網總監 馬榮錚先生 代理資訊服務總管
（截至 2014 年 7 月 1 日）
（截至 2014 年 9 月 2 日）
Dr KO Pat-sing, Tony Cluster Chief Executive
Dr CHEUNG Ngai-tseung
(from 2.7.2014 to 31.3.2015)
高拔陞醫生 聯網總監 Head of Information Technology and Health Informatics#
(from 3.9.2014 to 31.3.2015)
（由 2014 年 7 月 2 日至 2015 年 3 月 31 日）
張毅翔醫生 資訊科技及醫療信息主管 #
（由 2014 年 9 月 3 日至 2015 年 3 月 31 日）
* 雷醫生的最後工作日是 2014 年 6 月 27 日，其任職期於 2014 年 6 月 30 日完結
# 資訊科技及醫療信息部主管的職銜自 2014 年 9 月 3 日起，由「資訊服務總管」改稱「資訊科技及醫療信息主管」
* 27.6.2014 was the last day of duty of Dr LUI and his last day of service was 30.6.2014
# Post title of the Head of IT&HI Division is changed from CIO to Head of IT&HI effective from 3.9.2014
148 Hospital Authority Annual Report 2014-2015
