基本HTML版本
Appendix 3
附錄
3
Focus ofWork in 2012-13
In 2012-13, the Emergency Executive Committee met twice in response to a
confirmed case of human H5 (Avian) influenza infection. At the meeting on 5
June 2012, the Committee was briefed on the chronology and latest position
of the situation after the confirmation of an imported case of human H5 (Avian)
influenza infection and the activation of the Serious Response Level (S2).
Members noted the actions taken or to be taken by HA, including activation of
HA Head Office’s Major Incident Control Centre; communication with cluster
hospitals on immediate alert and responses; management of the index case;
contact tracing; as well as other coordination work with the Government.
At i ts meet ing on 14 June 2012, the Commi ttee was br iefed on the
development and latest update of the situation. Members noted that HA would
maintain its actions under the S2 response level, including corresponding
risk management measures, surveillance and epidemiological investigations,
infection control measures, Personal Protection Equipment, and internal and
external communication. Members also noted the anticipated stand down of
the S2 response level if the situation remained uneventful.
On 22 June 2012, the Government lowered the influenza response level from
“Serious” to “Alert” Response Level. Following the Government’s decision,
HA lowered the response level from “Serious (S2)”to “Alert” effective on 22
June 2012 and the Committee was deactivated effective on the same day
accordingly.
2012-13
年度工作概況
在
2012-13
年度，緊急應變策導委員會召開兩次會議，以處
理一宗人類
H5
流感（禽流感）感染確診個案。在
2012
年
6
月
5
日的會議上，委員會聽取了一宗外地傳入人類
H5
流感（禽
流感）確診個案並啟動嚴重應變級別
(S2)
的時序發展和最新
情況。成員獲悉醫管局已經及將會採取的措施，包括啟動醫
管局總辦事處重大事故控制中心、知會聯網醫院有關戒備及
應變的最新情況、首宗確診個案的管理事宜、追蹤接觸個
案，以及處理其他與政府協調的工作。
於
2012
年
6
月
14
日的會議上，委員會聽取了事件的發展經
過及最新情況，獲悉醫管局會繼續按嚴重應變級別
(S2)
採取
相應措施，包括有關的風險管理措施、傳染病監察及調查、
感染控制措施、個人保護裝備及對內和對外溝通。同時，成
員亦知悉當情況穩定後將會調低應變級別。
政府於
2012
年
6
月
22
日將流感大流行應變級別從「嚴重」調
低至「戒備」，醫管局亦隨即將應變級別從「嚴重
(S2)
」調低至
「戒備」，即日生效。因此，委員會於同日解散。
153
醫院管理局年報
2012-2013