140 - HA_AR_2013页

基本HTML版本

Notes to the Financial Statements
(Continued)
ৌਕజڌڝൗ
€ᚃ
Independent Auditor's Report and Audited Financial Statements
獨立核數師報告及經審查的財務報表
29 Donations fromtheHong Kong Jockey Club
CharitiesTrust
During the financial year ended 31 March 2013, the Hong Kong Jockey
Club Charities Trust made donations totalling HK$57,333,000 (2012:
HK$46,147,000) to the following institutions:
HK$’000
ಥ࿆ɷʩ
Hospital Authority Head Office
ᔼ৫၍ଣ҅ᐼ፬ԫஈ
7,974
Queen Elizabeth Hospital
ͺлӍЬᔼ৫
39,101
Caritas Medical Centre
׼ฌᔼ৫
6,250
Tuen Mun Hospital
ˊژᔼ৫
2,226
Shatin Hospital
Ӎ͞ᔼ৫
1,782
57,333
The donations were accounted for in the designated donation fund in
accordance with the accounting policy set out in note 2(f )(ii).
30 Commitments
At 31 March 2013, the Group and HA had the following commitments:
(a) Capital commitments
The Group
ණྠ
At 31 March 2013
HK$’000
2013
ϋ
3
˜
31
˚
ಥ࿆ɷʩ
At 31 March 2012
HK$’000
2012
ϋ
3
˜
31
˚
ಥ࿆ɷʩ
Authorised but not contracted for
ʊᐏબᛆШ͊ࠈ۰ߒ
2,791,492
1,995,786
Contracted for but not provided
ʊࠈ۰ߒШ͊ᅡ௪
1,607,020
2,138,366
4,398,512
4,134,152
HA
ᔼ၍҅
At 31 March 2013
HK$’000
2013
ϋ
3
˜
31
˚
ಥ࿆ɷʩ
At 31 March 2012
HK$’000
2012
ϋ
3
˜
31
˚
ಥ࿆ɷʩ
Authorised but not contracted for
ʊᐏબᛆШ͊ࠈ۰ߒ
2,790,362
1,991,465
Contracted for but not provided
ʊࠈ۰ߒШ͊ᅡ௪
1,598,352
2,136,253
4,388,714
4,127,718
29
ԸІ࠰ಥᒄ৵ึฉഛڦৄਿږ࣏ٙᗍ
࿚Їɚཧɓɧϋɧ˜ɧɤɓ˚˟ٙৌ݁ϋܓlzd࠰ಥ
ᒄ৵ึฉഛڦৄਿږ΍Σɨΐዚ࿴࣏̈ಥ࿆
57,333,000
ʩ€ɚཧɓɚϋmಥ࿆
46,147,000
ʩj
࣬ኽڝൗ
2(f )(ii)
ה༱ٙึࠇ݁ഄd࣏ᗍΐɝܸ֛࣏ᗍ
ਿږlzf
30
וዄ
׵ɚཧɓɧϋɧ˜ɧɤɓ˚dණྠʿᔼ၍҅Ϟ˸ɨʘ
וዄj
(a)
༟͉וዄ
138 HOSPITAL AUTHORITY ANNUAL REPORT 2012-2013