D1. 問:何謂化療，和其他的藥物治療有什麽不同呢？

游子覺醫生

  
 

D1

著名的紅白針，紅針是Doxorubicin (阿黴素，其商品名稱Adriamycin更為人所熟悉)；白針是Cyclophosphamide (環磷醯胺) 。醫生通常會用每種藥名的首個英文字母，併湊成該組合的簡稱，例如紅白針稱為AC。

目前紅白針仍是乳癌化療中的主力。不過，新一代的化療組合，通常會再加上 Docetaxel (多西紫杉醇，商品名稱為Taxotere) 或 Paclitaxel(太平洋紫杉醇)等新藥，例如TAC、AC-P等組合。

答:   化療，全名化學治療，是由英語 Chemotherapy直譯過來，指用藥物 (Chemical drug)來直接殺死癌細胞。身體不少正常細胞，尤其是生長迅速的，通常會受藥物波及，引致嘔吐、脫髮和抵抗力下降等副作用。廣義來說，現今大部分藥物都是化學品，其他包括利用抗生素醫治細菌感染等，都可稱為化療。不過，在實際應用上，化療和抗癌已變成不可分割。

      因化療副作用較多，需以週期(cycle) 形式進行，即每次化療後病人都需要休息兩至三星期左右，待身體復原後才可再接受下一次化療。作為乳癌的輔助治療，化療組合一般包括兩至三種藥物，以三星期為一週期，進行四至八週期。現在大部分化療都可在日間病房進行，病人毋須住院。

      新一代的抗癌藥物，會針對癌細胞的特別生長基因和它們所產生的蛋白，副作用較少，一般稱為標靶治療，以示區別。