¡u²¬±¡¦@»Eªï·s·³¡v¹Å¦~µØ·|
1.2.2008

±öªáÄm·ç¡A¤»§f¥q¬K¡A¥»°|ºë¯«°·±d¤u§@¤p²Õ¤µ¦~Ä~Äò¬°°|¤Í¤Î®aÄÝÁ|¿ì¡u²¬±¡¦@»Eªï·s·³¡v¹Å¦~µØ·|¡C¦¹¬¡°Ê¥Ñ»¯¦Ö­×°òª÷ÃÙ§U¡A¨Ã±o¨ì»¯§Óëù¥ý¥Í¥þ¤O¤ä«ù¡C

Á|¿ì¦¹¬¡°Êªº¥Øªº¬O§Æ±æÁpô¤[¥¼³Q±´³Xªº°|¤Íªº®aÄÝ¡A¦b¹A¾ä·s¦~«e¥i»P°|¤Í¦@¼y¬K¸`¡C¥»°|¤º¦@¦³71¦ì°|¤Í¬O»P®aÄÝ¥¢¥hÁpµ¸©Î®aÄݤw¦h¤ë¨S¦³§@±´³X¡C·í¤¤¤@¥b°|¤Í¦í¦bºë¯«¬ì«æ¯g¯f©Ð¡A¦Ó¦bÄòÅ@ºë¯«¬ì¯f©Ð¯d°|ªº°|¤Í¡A¯­¦³¢¸¦ì°|¤Íªº®aÄݦ³Ápµ¸¦a§}¡C§Ú­Ì«ö¦a§}µo«HÁܽХL­Ì³­¦P°|¤Í°Ñ¥[¹Å¦~µØ·|¡C¤µ¦~ªº¹Å¦~µØ·|¦³¤@­Ó·s¹Á¸Õ¡A¬O°|¤Í¶·¬ïþÓ«KªA¥X®u¬¡°Ê¡A¨S¦³«KªAªº°|¤Í§Ú­Ì¬°¥L­Ì²K¤F·s¦ç©M·s¾c¡A¦nÅý¥L­Ì¬ï¤W·s¦çªï·s·³¡C

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢±¤ë¢°¤é¤W¤È¡A¤Ñ®ð¤´µM´H§N¡A«Ç¥~·Å«×¥u¦³¢·«×¡A¦ýµLªý§Ú­Ì©M¤@¯Z¸q¤u»P¡u°]¯«¡v¨ì¦Uºë¯«¬ì«æ¯g¯f©Ð±´³X°|¤Í¡C°|¤Í­Ì¦b°]¯«ªº¯¬ºÖ¤Î¸q¤uªº¶P¦~ºqÁn¤¤¯É¯É±µ¨ì·s¦~§ª«¡A©¼¦¹¯¬Ä@¤j®a¨­Åé°·±d¡A¦­¤é±d´_¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡C

·í¤Ñ¤U¤È¢±¢¯¢¯¦h¦ì°|¤Í¤Î¨ä®aÄݷǮɩó¤U¤È¢²®É¨ì¹F§°ó°Ñ¥[¹Å¦~µØ·|¡A¥L­Ì¥þ±¡§ë¤JÅu¦ì¹CÀ¸¡A«~À|¤[¹H¤Fªº´Öªá¿}©MÃz¨¦¡AªY½à¥x¤Wªººq°Ûªíºt¡AÁÙ±µ¨ü°]¯«¯¬ºÖ¡A¹«¦~´§¬K¡A¬ü¨ý¯ùÂI¡C¤j©â¼ú®É»¯§Óëù¥ý¥Í¥[²K¤­¥÷¤j§ª«¡Aµ¹°|¤Í­Ì±a¨Ó¦h¤@¥÷³ß®®¡CÁöµM·í¤Ñ¥X®uªº®aÄݤH¼Æ¤£¦h¡A«Ç¥~®ð·Å«ùÄò¤U­°¡A±q°|¤Í­Ìªº¯ºÁn©M¯º®e¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥L­Ì¤Q¤À¨É¨ü³o¥Rº¡·x·N©MÃöÃhªº¹Å¦~µØ·|¡C


ÃÙ§U¹Å»«
»¯§Óëù¥ý¥Í­Pµü

Speech by Mr Clifton CHIU
Sponsor of the event